-
1 печать
печать1. печать; прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чём-н., а также самый оттиск для удостоверения чего-л. (тамгам шындыме наста, тыгак иктаж-могай документым пеҥгыдемдаш шындыме тамга)Сургуч печать сургучная печать;
колхоз печать печать колхоза;
йыргешке печать круглая печать;
печатьым шындаш поставить печать.
– Старостылан печатьым пыштыкте, вара волисполком правлениеш пеҥгыдемдыкте. С. Чавайн. – Пусть староста поставит печать, затем дай на утверждение в правление волисполкома.
Пакетеш сургучан печатьым пыштыме. К. Васин. На пакете стоит сургучная печать.
2. печать; пресса (печатлен лукмо изданий)Периодический печать периодическая печать;
печать гоч увертараш объявить через печать.
Печатьын вийжылан ӱшанен, поэт общественностьым пайдале пашашке ӱжын. М. Сергеев. Веря в силу печати, поэт призывал общественность к полезным делам.
Адак тиде йодыш денак погынымашлаште, печатьыште выступатлем. «Ончыко» Опять по этому же вопросу я выступаю на собраниях, в печати.
3. печать, публикация; выпуск в свет (печатлен лукмо процесс)Книга эше печатьыште. Книга ещё в печати.
Тиде рукописьым кызытак типографийыш печатьыш пуаш кӱлеш. И. Стрельников. Эту рукопись сейчас же нужно отдать в типографию в печать.
4. в поз. опр. связанный с печатью (печать дене кылдалтше)Печать пашаеҥ работник печати.
Толмекше, тудо печать пашаште тыршаш тӱҥале. «Ончыко» После приезда он начал трудиться в печати (букв. в печатном деле).
-
2 печать
1. печать; прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чём-н., а также самый оттиск для удостоверения чего-л. (тамгам шындыме наста, тыгак иктаж-могай документым пеҥгыдемдаш шындыме тамга). Сургуч печать сургучная печать; колхоз печать печать колхоза; йыргешке печать круглая печать; печатьым шындаш поставить печать.□ – Старостылан печатьым пыштыкте, вара волисполком правлениеш пеҥгыдемдыкте. С. Чавайн. – Пусть староста поставит печать, затем дай на утверждение в правление волисполкома. Пакетеш сургучан печатьым пыштыме. К. Васин. На пакете стоит сургучная печать.2. печать; пресса (печатлен лукмо изданий). Периодический печать периодическая печать; печать гоч увертараш объявить через печать.□ Печатьын вийжылан ӱшанен, поэт общественностьым пайдале пашашке ӱжын. М. Сергеев. Веря в силу печати, поэт призывал общественность к полезным делам. Адак тиде йодыш денак погынымашлаште, печатьыште выступатлем. «Ончыко». Опять по этому же вопросу я выступаю на собраниях, в печати.3. печать, публикация; выпуск в свет (печатлен лукмо процесс). Книга эше печатьыште. Книга ещё в печати. Тиде рукописьым кызытак типографийыш печатьыш пуаш кӱлеш. И. Стрельников. Эту рукопись сейчас же нужно отдать в типографию в печать.4. в поз. опр. связанный с печатью (печать дене кылдалтше). Печать пашаеҥработник печати.□ Толмекше, тудо печать пашаште тыршаш тӱҥале. «Ончыко». После приезда он начал трудиться в печати (букв. в печатном деле). -
3 периодический
периодическийпериодический, выходящий из печати через определённый промежуток времени (палемдыме жапыште печать гоч лектын шогышо)Периодический печатьлан подписке ий гыч ийыш ешаралтын. «Мар. ком.» Подписка на периодическую печать увеличивалась каждый год.
(«Марла календарь») шочмо йылме дене печатлалтше первый периодический изданий лие. К. Коряков. «Марла календарь» стал первым периодическим изданием на родном языке.
-
4 периодический
периодический, выходящий из печати через определенный промежуток времени (палемдыме жапыште печать гоч лектын шогышо). Периодический печатьлан подписке ий гыч ийыш ешаралтын. «Мар. ком.». Подписка на периодическую печать увеличивалась каждый год. («Марла календарь») шочмо йылме дене печатлалтше первый периодический изданий лие. К. Коряков. «Марла календарь» стал первым периодическим изданием на родном языке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > периодический
-
5 периодический
периодический περιοδικός\периодическийая печать о περιοδικός τύπος* * *периоди́ческая печа́ть — ο περιοδικός τύπος
-
6 периодический
прил. periodic(al) ;
recurring;
circulating мат. периодическая система элементов ≈ the periodic system of elements периодическое явление ≈ recurrent phenomenon периодическая печать ≈ the periodical pressпериодический: a. periodicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > периодический
-
7 периодический
в разн. знач.периодическая дробь мат. — fraction f périodiqueпериодическая система элементов хим. — classification f périodique des éléments, table f de Mendeleïev -
8 периодический
επ.περιοδικός•-ие дожди περιοδικές βροχές•
периодический ремонт περιοδική επισκευή•
-ая печать περιοδικός τύπος•
-ие издания περιοδικές εκδόσεις.
εκφρ.- ая дробь – περιοδικός αριθμός•- ая система (элементов) – περιοδικό σύστημα (χημ. στοιχείων). -
9 периодический
1) ( повторяющийся) periodico, ripetuto2) (о печати и т.п.) periodico* * *прил.периоди́ческая печать — periodici m pl
периоди́ческая дробь мат. — frazione periodica
периоди́ческая система хим. (элементов) — sistema periodico ( degli elementi) di Mendeleev
* * *adj1) gener. regolato (о ветре, течении и т.п.), periodico2) fin. ciclico -
10 периодический
прил.периодическая дробь мат. — frazione periodicaпериодическая система хим. (элементов) — sistema periodico ( degli elementi) di Mendeleev -
11 периодический
в разн. знач.периоди́ческий журна́л — périodique m
периоди́ческая дробь мат. — fraction f périodique
- периодические изданияпериоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — classification f périodique des éléments, table f de Mendeleïev
* * *adj1) gener. intermittent, périodique2) metal. cyclique3) radio. périodique (о процессе)4) mech.eng. crénelé (о прокатном профиле) -
12 периодический
-ая; -ое1) вакыт-вакыт була торган, әледән-әле кабатланып тора торган, периодик2) вакытлы, системалы чыга торган• -
13 периодический
прил.periodic(al); recurring; circulating матем. -
14 периодический
-ая, -ое пIалъэпIалъэкIэрэ; периодические явления пIалъэпIалъэкIэрэ къэхъукъащIэ; периодическая печать пIалъэпIалъэкIэрэ къыдэкI (газет, журнал) -
15 периодический
[periodíčeskij] agg.периодическая система — (chim.) sistema periodico degli elementi (tavola di Mendeleev)
-
16 периодический
прил., периодически нареч.1. тапхǎрлǎ; вǎхǎт-вǎхǎт, тапхǎр-тапхǎр; периодические приступы болезни чир вǎхǎт-вǎхǎт вǎйланни2.: периодическая печать хаçат-журнал (паллǎ вǎхǎтран тухакан кǎларǎмсем) -
17 периодический
1. прил.миҙгел-миҙгел (ваҡыт-ваҡыт) булған (була торған)2. прил.ваҡытлы, периодик -
18 периодический
1. даврӣ, мавсимӣ; …и вақт-вақт такроршаванда; периодическ ий ремонт ремонти вакт-вақт2. даврӣ; периодические издания нашрияҳои даврӣ; периодическая печать матбуоти даврӣ (рӯзномаҳо ва маҷаллаҳо) периодическ ая дробь мат. касри аъшории даврии беинтиҳо; периодическая система элементов системаи даврии элементҳо -
19 időszaki
* * *1. периодический, периодичный, повременный, nép. повременный;\időszaki kiadvány — периодическое/повременное издание; rég. повременник; \időszaki közlemények — бюллетень h.; tájékoztató \időszaki közlemények — информационный бюллетень; \időszaki sajtó/kiadványok — периодика; периодическая печать; \időszaki válságok — периодические кризисы;\időszaki jelenség — периодическое явление;
2. (időszakos) временный; (idényjellegű) сезонный;\időszaki munkás — временный работник
-
20 деврий
периодическийдеврий кесир — мат. периодическая дробь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — Повременный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕРИОДИЧЕСКИЙ Повременный; повторяющийся правильно через известное время, напр. выпуск журналов, некоторые… … Словарь иностранных слов русского языка
периодический — ая, ое. périodique adj. 1. Совершаемый или происходящий время от времени, через некоторые промежутки времени. БАС 1. Назначить двадцатипятилетний срок для периодической поверки границы и для производства демаркационных работ. 1847. ПСЗ 2 22 (1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — периодическая, периодическое (книжн.). 1. Прил. к период в 1 знач., закономерно возвращающийся, наступающий через определенные промежутки времени. Периодическое явление. Периодические кризисы явление, неизбежное при капитализме. Периодические… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — ПЕРИОДИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. период. 2. Повторяющийся время от времени, наступающий в определённые промежутки времени, периоды. Периодические приступы болезни. Повторяться периодически (нареч.). 3. Выходящий (из печати) через определённые… … Толковый словарь Ожегова
периодический — ая, ое. 1. к Период (6 8 зн.). П ая речь. П. склад музыкальных пассажей. П ая дробь (=период; 6 зн.). П ая система элементов (естественная система химических элементов, разработанная Д.И. Менделеевым на основе открытого им (1869) периодического… … Энциклопедический словарь
периодический — ая, ое. см. тж. периодически 1) к период 6), 7), 8) П ая речь. Периоди/ческий склад музыкальных пассажей. П ая дробь = период 6) … Словарь многих выражений
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Россия. Просвещение: Печатное дело — Книгопечатание, распространившись в Западной Европе, вскоре проникло и в славянские земли: первая славянская книга (Новый Завет) на чешском языке напечатана готическим шрифтом в 1475 г. в г. Пильзене (в Чехии); первая славянская книга,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия
